| 1. | Main drainage channels and poldered village protection scheme
河道及乡村防洪计划 |
| 2. | Main drainage channel
主要集水区排水道 |
| 3. | The main drainage channels at ngau tam mei and the upper reaches of the kam tin river near kam tin san tsuen have been substantially completed and the flood risk around the areas has been relieved
在牛潭尾和锦田河上游近锦田新村的主要排水渠工程已大致完成，该区的水浸风险已大大减低。 |
| 4. | Construction of a single - lane road bridge of 70 m in length across the san tin eastern main drainage channel stemdc connecting an existing unnamed road along the eastern side of stemdc near the vha and tyr
兴建长70米并横跨新田东面主要排水道的单线行车道路桥，以连接沿该主要排水道东面近车辆轮候区的现有未命名道路与淳裕路 |
| 5. | Drainage services department is working on the improvement of the stormwater drainage system all over the territory all the times . in particular , upgrading works for downstream portions of the main drainage channels in yuen long have been completed in 1999
渠务署不断努力改善全港各地的雨水排放系统，尤其是于1999年在元朗的排水渠下游部份完成了改善工程。 |
| 6. | Construction of the san tin eastern main drainage channel commenced in october , and , upon its completion in 2005 , the flood risk in san tin will be reduced . design work for the san tin western drainage channel is under way
新田东的排水渠工程于二零零二年十月展开，于二零零五年完成后，新田一带的水浸风险将可减低；另一方面，新田西的排水渠工程设计工作正在进行中。 |
| 7. | Speaking at a ceremony to mark the completion of works on the main drainage channels for river indus , river beas and river sutlej , the director of territory development , mr wong hung - kin , said today ( september 17 ) that the works for these three rivers in the river indus basin were sizable and entailed the straightening and widening of some 9km of existing meandering rivers with raised river embankments . the works also included the re - provisioning of existing facilities that were affected by the projects such as the reconstruction of 12 river - crossing bridges
拓展署署长黄鸿坚今日（九月十七日）在梧桐河、双鱼河及石上河主要排水道工程竣工典礼上致辞时表示，整项梧桐河盆地的治河工程涉及上述三条位于新界北区的主要河道，规模庞大，新河道总长约9公里，将原来迂回曲折的河道拉直及扩阔，并且将河堤加高及重置受工程影响的原有设施，包括12条过河桥梁。 |
